Coordonnées
Lenny Damiani
Champmajour
07140 Chambonas
Tél/ Fax :
(+33) (0) 4 75 37 36 56
E mail:
lenny.damiani@wanadoo.fr
Siret: 482 960 143 00014
Traductions juridiques :
Assignations devant les tribunaux et cours d'appel.
Significations ordonnances.
Décisions Tribunaux, Cours d'Appel.
Procès-verbaux.
Casiers judiciaires.
Demandes / décisions de divorce.
Documents en vue d'adoption internationale.
Courriers adressés à la justice, demandes de recours et attestations sur l'honneur.
Plaidoiries et conclusions
Actes notariés et documents justificatifs :
Actes et contrats de mariage.
Liquidations communauté de biens.
Actes authentiques/ compromis de vente
Documents d'état civil et justificatifs :
Actes de naissance.
Livrets de famille.
Cartes d'identité.
Déclarations statutaires.
Certificats de nationalité.
Actes de décès
Techniques :
Fiches techniques produits.
Rapports d'expertise.
Modes d'emploi.
Documents commerciaux :
Contrats de distribution/coopération.
Comptes rendus.
Comptes annuels.
Statuts.
Brochures publicitaires.
Sites Web.
Divers :
C.V. Diplômes/Relevés de notes/Attestations de travail.
Certificats Appartenance Ordre Professionnel.
Contrats d'assurance.
Permis de conduire.
Constats d'accidents.
Interprétariat pour particuliers, avocats, notaires et entreprises :
Entretiens avec votre avocat, notaire, agent immobilier ou client.
Interprétariat de liaison lors de vos réunions internationales
.
Présentation de vos produits et communication avec les prospects lors des foires internationales
Traductions assermentées
du et vers le néerlandais